作家齐一民意外发现“广州农民运动讲习所旧址”景点介绍牌错误

作者/叶和

图源：齐一民

图源：齐一民

作家齐一民从1月24日起到广州旅行，已近十天，乐不思京，并写下《重返广州十日记》，目前他人仍在广州，这次他真是把广州翻了个地朝天。

今天上午齐先生到“广州农民运动讲习所旧址”纪念馆参观，不经意间发现纪念馆内一处景点介绍牌错误。他在“微信朋友圈”中写道：

“发现一处俄语翻译错误，水井在英文中和形容词Well(好)是同一个词，于是俄语就顺便被译成了Xорошо（好），我马上向管理处提出！这里可是毛泽东工作过的地方啊！”

别忘了，齐一民不仅是个作家，还是一个正经八百的语言学家！

我问齐先生：朝鲜语会不会跟着也错了?

齐先生：我大致看了一下，应该没错，我问问鲜族同学。

过了不多久，齐先生回复我：朝语没错！

水井：英文叫Well，俄文叫Kолодец。为什么是Xорошо（好）?

我把这个图片发到我的大学同学群，有人开玩笑说：水井围好啦！（水井Well好（Xорошо）啦！）

我现在还在纠结：那朝语怎么办?没有包含进去啊！

期望纪念馆的同志们尽快改正吧！

[延伸阅览]

（一）以下文字摘自百度百科和文心一言：

广州农民运动讲习所旧址位于中国广州市中山四路42号，是第一次国共合作时期培养农民运动干部的学校。

它原是建于明代的孔庙，清代为番禺学宫，始建于1370年，是一座庄严古朴的建筑群。大门是花岗岩雕琢的棂星门。进了大门是前院的泮池，泮池中间架有一座石拱桥，过桥便是九行并排的花岗石板铺成的通道，直通宽敞的大成门。宏伟壮观的大成殿屹立在由花岗石砌成的台基上。沿着大成殿两侧的通道向前走去，即达崇圣殿，有东西两廊。

这个地方在第一次国共合作时期，由共产党人彭湃等倡议，以国民党名义开办。从1924年7月至1926年9月，在广州共举办了六届农讲所，前后培养了754名农民运动干部。其中，第一届和第五届农讲所的主持人都是彭湃。第六届由毛泽东任所长。

这个地方现在是纪念馆，于1953年建立，并由周恩来同志题写了“毛泽东同志主办农民运动讲习所旧址”牌匾，故人们常称这里为“毛泽东同志主办农民运动讲习所”，或“农讲所”。

（二）以下视频来自齐一民现场拍摄：

（本篇完）

广州讲习所毛泽东大成殿彭湃发布于：北京市声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。